舰船锅炉和轮机通常都位于船体的中下部，因而在位于水下的潜伏者听来，除了螺旋桨搅动海水产生的噪音，锅炉轮机的轰鸣声也是同样明晰的。在距离最近的时候，那轰隆轰隆的响声仿佛就是从上层舱室传来的。尽管向上只能看到舱壁，潜艇中的大多数艇员还是本能地抬着头。在这种忐忑中煎熬了许久，那些声音终于渐渐减弱直到变得非常微弱。
“启动电动机，三分之一航前进，上浮至潜望镜深度，升起潜望镜！”
鲁登道夫再次出连串的指令，尽管潜艇可以利用空气压缩机调整压载水舱来实现静态浮潜，但这种方法很难精确调整深度，而且在这个过程中不可避免地有气泡产生。因此，水下调整深度主要通过潜艇行进中改变水平舵角度来实现。
敌人就在上方的海面游移，这时候即便是微弱的电机声也让人提心吊胆。好不容易回到了潜望镜深度，鲁登道夫当仁不让地站到了潜望镜前。抓着扶柄转了xiao半圈，他与对面的参谋军官配合着报出数据：
“一号目标，距离33oo，方位……o11；二号目标，距离4ooo，方位……o13！武器指挥官调整鱼雷射参数，准备射……”
到了这个关键时刻，艇员们的精神也都高度集中起来。偷天。鲁登道夫突然后退一步，将潜望镜位置让给维斯勒中校，同时也是在告诉他：射鱼雷的命令由你来下达。
不到半个xiao时的时间里，维斯勒似乎已经适应了旁观者的角色，并且很享受这种没有负担的状态。在鲁登道夫让位后，他盯着潜望镜看了十几秒，开口问道：“我们能否直接攻击敌人的旗舰——那艘位于战列舰纵队中央、体型最庞大的军舰？”
鲁登道夫一板一眼地说：“我不建议攻击那艘，因为它处于众多护航舰艇的保护之下，很难找到直接攻击路线！”
“即便击沉它的几率很xiao！”维斯勒满腔正气地说道，“我们也应该做出这种尝试，因为此举可能挽救许许多多美国海军将士的生命，甚至于缩短战争的进程。在这个问题上，我和您显然是站在了不同的出点上！”
鲁登道夫没有辩驳。
维斯勒旋即回归艇长位置：“好吧！现在调整目标，唯一的目标！距离65oo，方位？”
“o19！”参谋军官有意提高了一截音量，无形之中，指挥舱的气氛提升了一个档次，每个人的眼中都凝结着战斗的渴求——鲁登道夫除外。
维斯勒旋即又命令说：“检查鱼雷定深